آهنگ Hummer از تیم ایمپالا (Tame Impala) در واقع یک بازخوانی روانگردان از قطعهٔ کلاسیک Smashing Pumpkins است که در قالب آلبوم ادای احترام Sending Hearts To All My Dearies منتشر شد. کوین پارکر در این نسخه، فضای گیتارمحور و پرانرژی آهنگ اصلی را به یک چیدمان شناور، آرامتر و سایکدلیک تبدیل میکند؛ جایی که وکالهای محو، گیتارهای لایهلایه و ریوربهای عمیق، حالوهوای نوستالژیک Siamese Dream را با امضای صوتی تیم ایمپالا ترکیب میکنند. پارکر در مصاحبهای گفته این آهنگ برایش «قویترین یادآور سالهای دبیرستان» است و همین پیوند شخصی باعث شده بازخوانی او هم وفادار به روح اثر باشد و هم دارای هویت مستقل. این نسخه بهعنوان اولین ترک آلبوم ادای احترام منتشر شد و منتقدان آن را «بازگشت کوتاه اما درخشان تیم ایمپالا به ریشههای سایکراک» توصیف کردهاند.
-
Hummer
Tame ImpalaFaith lies in the ways of sin
I chased the charmed, but I don't want them anymore
In their eyes, I was alive, fool's disguise
Take me away from you
Shame my tongue
Fat with promise all along
When I woke up from that sleep
I was happier than I'd ever been
When you decide that your life is a prize
Renew, revive
It's alright, honey, it's alright, yeah
Happiness will make you wonder
Will I feel okay?
It scares the disenchanted, far away
Yeah, I want somethin' new, what am I supposed to do about you?
Yeah, I love you, it's true
Life's a bummer when you're a hummer
Life's a drag, yeah, yeah
Ask yourself a question, anyone but me, I ain't free
Ask yourself a question, anyone but me, I ain't free
Do you feel love is real?
🎵