آلبوم WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? یکی از مهمترین آثار بیلی آیلیش است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد و بهسرعت او را به چهرهای تأثیرگذار در موسیقی پاپ مدرن تبدیل کرد. این آلبوم با فضایی تاریک، مینیمال و گاهی سورئال، تجربههای بیلی از اضطراب، کابوس، شهرت و هویت شخصی را روایت میکند. ترکهایی مانند bad guy (آدم بد)، bury a friend (دوستت را دفن کن) و you should see me in a crown (باید مرا با تاج ببینی) نشان میدهند چگونه بیلی با ترکیب صداهای غیرمعمول، ریتمهای تیز و وکالهای زمزمهوار، سبک منحصربهفردی خلق کرده که مرزهای پاپ را جابهجا میکند. در بخش احساسیتر آلبوم، قطعاتی مانند when the party’s over (وقتی مهمانی تمام میشود)، I love you (دوستت دارم) و listen before I go (قبل از رفتنم گوش کن) فضای کاملاً متفاوتی ارائه میدهند؛ فضایی آرام، آسیبپذیر و عمیق که در آن بیلی با صدای لطیف و تنظیمهای مینیمال، احساسات پیچیدهای مانند تنهایی، ترس و وابستگی را به تصویر میکشد. این تضاد میان ترکهای پرانرژی و قطعات آرام، ساختار آلبوم را چندلایه و سینمایی میکند و نشان میدهد چگونه بیلی و فینیاس توانستهاند با کمترین عناصر صوتی، بیشترین تأثیر احساسی را خلق کنند. اوج خلاقیت آلبوم در انسجام مفهومی و روایت منحصربهفرد آن دیده میشود. از !!!!!!! که مقدمهای شوخطبعانه و عجیب است تا پایان غمآلود آلبوم، همهچیز با دقت طراحی شده تا شنونده وارد ذهنیت بیلی شود؛ ذهنیتی که میان کابوس، طنز تلخ، خستگی و قدرت در حرکت است. WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? نهتنها یکی از موفقترین آلبومهای دههٔ اخیر است، بلکه اثری است که مسیر موسیقی پاپ را تغییر داد و بیلی آیلیش را به یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان نسل جدید تبدیل کرد.
-
01 Bad Guy
Billie EilishYeah, yeah
Oh, ah
White shirt now red, my bloody nose
Sleepin', you're on your tippy toes
Creepin' around like no one knows
Think you're so criminal
Bruises on both my knees for you
Don't say thank you or please
I do what I want when I'm wanting to
My soul so cynical
So you're a tough guy
Like it really rough guy
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
I'm that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I'm the bad guy
Duh
I'm the bad guy
Gold teeth, my neck, my wrist is froze (So icy)
I got more ice than, than the snow
That guy, don't act like you don't know
That guy, so critical (Skrrt)
Tattoos on both my sleeves
Yeah, I don't sleep, please don't wake me
Loosen my tie up so I can breathe
It ain't political, oh no (Uh-uh)
Yeah, I'm a bad guy
Ain't no holdin' back guy
Come off like I'm mad guy
Always got your back guy
Yeah, I'm the real type
Keep you for the thrills type
Show you what it feels like
Got an open invite
I'm the bad guy, woah-ooh
(Duh)
I'm the bad guy
Duh
I'm only good at bein' bad, bad
(Ahh)
(Ah)
I like when you get mad
I guess I'm pretty glad that you're alone (So icy)
You said she's scared of me?
I mean, I don't see what she sees
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne (Let's go)
I'm a bad guy (Damn right)
I-I'm a bad guy (Bad guy, aw, yeah, bad guy)
I'm a bad
🎵
-
02 !!!!!!!
Billie Eilish -
03 Xanny
Billie EilishWhat is it about them?
I must be missing something
They just keep doing nothing
Too intoxicated to be scared
Better off without them
They're nothing but unstable
Bring ashtrays to the table
And that's about the only thing they share
I'm in their secondhand smoke
Still just drinking canned Coke
I don't need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who's not stoned
Don't give me a Xanny now or ever
(Can you check your Uber rating? Oh, my God)
(And it's like, wait, like, when?)
Wakin' up at sundown
They're late to every party
Nobody's ever sorry
Too inebriated now to dance
Morning as they come down (come down)
Their pretty heads are hurting (hurting)
They're awfully bad at learning (learn)
Make the same mistakes, blame circumstance
I'm in their secondhand smoke
Still just drinking canned Coke
I don't need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who's not stoned
Don't give me a Xanny now or ever
Please don't try to kiss me on the sidewalk
On your cigarette break
I can't afford to love someone
Who isn't dying by mistake in Silver Lake
What is it about them?
I must be missing something
They just keep doin' nothing
Too intoxicated to be scared
Hm, hm
Hm
Come down, hurting
Learning
🎵
-
04 You should see me in a crown
Billie EilishBite my tongue, bide my time
Wearing a warning sign
Wait 'til the world is mine
Visions I vandalize
Cold in my kingdom size
Fell for these ocean eyes
You should see me in a crown
I'm gonna run this nothing town
Watch me make 'em bow
One by, one by one, one by, one by-
You should see me in a crown
Your silence is my favorite sound
Watch me make 'em bow
One by, one by one, one by, one by one
Count my cards, watch them fall
Blood on a marble wall
I like the way they all
Scream
Tell me which one is worse
Living or dying first
Sleeping inside a hearse
(I don't dream)
You say, "Come over, baby
I think you're pretty"
I'm okay, I'm not your baby
If you think I'm pretty
You should see me in a crown
I'm gonna run this nothing town
Watch me make 'em bow
One by, one by one, one by, one by-
You should see me in a crown
Your silence is my favorite sound
Watch me make 'em bow
One by, one by one, one by, one by one
Crown
I'm gonna run this nothing town
Watch me make 'em bow
One by, one by one, one by, one by-
You should see me in a crown (you should see me, see me)
Your silence is my favorite sound (you should see me, see me)
Watch me make 'em bow
One by, one by one, one by, one by one
🎵
-
05 All the good girls go to hell
Billie EilishMy Lucifer is lonely
Standing there, killing time
Can't commit to anything but a crime
Peter's on vacation, an open invitation
Animals, evidence
Pearly Gates look more like a picket fence
Once you get inside 'em
Got friends but can't invite them
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya
All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven's out of sight
She'll want the Devil on her team
My Lucifer is lonely
Look at you needing me
You know I'm not your friend without some greenery
Walk in wearin' fetters
Peter should know better
Your cover up is caving in
Man is such a fool, why are we saving him?
Poisoning themselves now
Begging for our help, wow
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya
All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven's out of sight
She'll want the Devil on her team
My Lucifer is lonely
There's nothing left to save now
My god is gonna owe me
There's nothing left to save now
Haha!
I cannot do this snowflake
🎵
-
06 Wish you were gay
Billie Eilish -
07 When the party's over
Billie Eilish, Finneas O'ConnellDon't you know I'm no good for you?
I've learned to lose, you can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'
Quiet when I'm comin' home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that
Don't you know too much already?
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (call me back)
And I'll call you when the party's over
Quiet when I'm comin' home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that
But nothin' is better sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go
Quiet when I'm comin' home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that
🎵
-
08 _8
Billie Eilish -
09 My strange addiction
Billie Eilish -
10 Bury a friend
Billie EilishBillie
What do you want from me?
Why don't you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren't you scared of me?
Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
Come here
Say it, spit it out
What is it exactly?
You're payin'?
Is the amount cleanin' you out?
Am I satisfactory?
Today, I'm thinkin' about
The things that are deadly
The way I'm drinkin' you down
Like I wanna drown, like I wanna end me
Step on the glass, staple your tongue (ah)
Bury a friend, try to wake up (ah)
Cannibal class, killin' the son (ah)
Bury a friend, I wanna end me
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna-
What do you want from me?
Why don't you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren't you scared of me?
Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
Listen
Keep you in the dark, what had you expected?
Me to make you my art
And make you a star and get you connected?
I'll meet you in the park, I'll be calm and collected
But we knew right from the start
That you'd fall apart 'cause I'm too expensive
Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud
Honestly, I thought that I would be dead by now (wow)
Callin' security, keepin' my head held down
Bury the hatchet or bury a friend right now
For the debt I owe, gotta sell my soul
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Then my limbs all froze and my eyes won't close
And I can't say no, I can't say no
Careful
Step on the glass, staple your tongue (ah)
Bury a friend, try to wake up (ah)
Cannibal class, killin' the son (ah)
Bury a friend, I wanna end me
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna-
What do you want from me?
Why don't you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren't you scared of me?
Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
🎵
-
11 Ilomilo
Billie Eilish -
12 Listen before I go
Billie Eilish -
13 I love you
Billie EilishIt's not true
Tell me I've been lied to
Crying isn't like you
Ooh
What the hell did I do?
Never been the type to
Let someone see right through
Ooh, hm, hm
Maybe won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
I love you
And I don't want to
Ooh
Up all night
On another red-eye
I wish we never learned to fly
I
Maybe we should just try
To tell ourselves a good lie
Didn't mean to make you cry
I, hm, hm
Maybe won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
I love you
And I don't want to
Ooh
The smile that you gave me
Even when you felt like dying
We fall apart as it gets dark
I'm in your arms in Central Park
There's nothing you could do or say
I can't escape the way I love you
I don't want to
But I love you
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
🎵
-
14 Goodbye
Billie Eilish